BICHO-CARPINTEIRO
Auf Portugiesisch haben Menschen, die nicht stillsitzen können, den „carpenter bug“. Sie haben den Zimmermannskäfer. Das ist unsere Interpretation von Zimmermannskleidung für alle, die ihn haben.
FOR PEOPLE WHO CAN'T STAY STILL
Du kennst diesen Typ. Kaum ist ein Projekt abgeschlossen, skizzieren sie schon das nächste. Wo andere eine Pause sehen, sehen sie eine Lücke, die es zu füllen gilt. In Portugal nennen wir das nicht Ehrgeiz. Wir nennen es bicho-carpinteiro, und noch niemand hat ein Heilmittel gefunden. Sie suchen auch keins.
Bei uns zeigt sich das in neuen Hemden, neuen Läden und langen Abendessen, aus denen neue Pläne entstehen. Bei dir vielleicht in einem Unternehmen, einer Werkstatt, einer Küche oder einer leeren Leinwand.
Also haben wir uns wieder den Kleidungsstücken zugewandt, die für die Arbeit gemacht wurden – der Zimmermannsjacke und der Zimmermannshose – und sie für Menschen neu entworfen, deren Arbeit nie ganz aufhört: für Unternehmer, Macher und Rastlose.
Großzügige Schnitte, ehrliche Stoffe und Taschen, die ihren Platz verdienen.
WORN FIRST BY VASCO, JOÃO & RUI
Als wir uns fragten, wer es als Erster tragen sollte, hatten wir nach etwa drei Sekunden eine Antwort. Vasco Coelho Santos, Küchenchef und Gründer des Euskalduna Studio in Porto, sowie João und Rui, seine Partner bei jeder Eröffnung. Drei unterschiedliche Menschen mit einer gemeinsamen Gewohnheit: Sie bleiben nie stehen.
Wir trafen sie in Seixo, ihrem Projekt im Douro mit Sandeman aus dem Hause Sogrape. Das Licht tat, was das Licht im Douro eben tut. Sie für ein Foto zum Stillstehen zu bewegen, war der schwierige Teil.
MEET THE COLLECTION
THREE PIECES, LIMITED TO 150 UNITS EACH
THE CARPENTER JACKET
Schwerer Canvas in sanftem Salbeigrün mit fünf Taschen: zwei auf jeder Seite vorne und eine auf der linken Brust. Genug Platz für ein Notizbuch, einen Bleistift, deine Schlüssel und die nächste Idee.
Canvas mit 450 g/m²
75 % recycelt, 25 % Baumwolle
5 Taschen
Messingreißverschluss, verdeckte Knopfleiste
Größen S – XL
Carpenter Jacket
Carpenter Jacket
THE CARPENTER JACKET
The same jacket in deep navy, workwear's oldest colour. It goes with everything.
450 g/m2 canvas
75% recycled, 25% cotton
5 Pockets
Brass zip, Hidden placket
Sizes S – XL
THE CARPENTER JEANS
Candiani-Denim aus 100 % Bio-Baumwolle, von einer der besten Denim-Webereien Italiens. Ein lässiger Schnitt und authentische Carpenter-Details, eine seitliche Werkzeugtasche und eine Hammerschlaufe, ganz gleich, ob du einen Hammer besitzt oder nicht.
Candiani-Denim
100 % Bio-Baumwolle
Werkzeugtasche, Hammerschlaufe
Lässige Passform
Größen 28 – 36
Carpenter Jeans
-
Die Jacken bestehen aus einem 450 g/m2 schweren Baumwollcanvas aus 75 % recycelter Baumwolle und 25 % Baumwolle. Der Großteil der Fasern wurde bereits einmal verwendet, sodass deutlich weniger neue Baumwolle angebaut werden musste.
-
Die Jeans besteht aus Candiani-Denim aus 100 % Bio-Baumwolle, die ohne synthetische Pestizide oder Düngemittel angebaut wird. Anfangs ist sie hell und wird mit jedem Tragen besser.
-
Das Etikett. Jedes Stück trägt ein gewebtes Etikett mit der Aufschrift Bicho-Carpinteiro. Ein kleiner portugiesischer Scherz, in die Naht eingenäht, und eine stille Erinnerung daran, dass Stillhalten nie der Plan war.
ORDER NOW, WEAR IT IN OCTOBER
TODAY — 3 OCT
Pre-orders open. Reserve your piece and size.
IN PRODUCTION — 150 EACH
Made in Portugal. Each piece closes once its 150 units are reserved.
FINISHED — 15 OCT
Production is complete. Every Order is checked and packed.
ON ITS WAY — BY 19 OCT
Shipped within 3–4 days, with tracking as soon as it leaves us.
A BETTER WAY TO MAKE CLOTHES
Our pre-order batches are designed to make better use of what already exists. We reserve a limited amount of fabric and produce each batch according to real demand, which helps us avoid making more garments than people actually want.
For you, it means a piece from a limited batch, made for you rather than for awarehouse shelf. For us, it means using our materials more efficiently, cutting excess stock and moving towards a more considered way of making clothes.
Our first pre-sale, the Barn Jacket, was fully reserved within days.
Thank you. It's the reason we're doing it again.
You pay for what you want. We make what's wanted. Together, we waste less.
